Entradas

La companyia / La compañía / The company

Imagen
Pakito Gutiérrez és el creador de Sarruga Produccions, companyia de Badalona que s’ha dedicat al teatre de carrer des de l’any 1994, fent les seves pròpies creacions i produccions. Els seus espectacles destaquen per l’originalitat d’unes escultures gegants mecàniques que s'inspiren en la natura o en animals de la mitologia fantàstica. Els espectacles de la companyia no han parat de girar a nivell internacional, gràcies a la bona acollida tant per part del públic com dels programadors que han trobat en aquesta manera de fer, una bona proposta per a fórmules de grans esdeveniments i macro-espectacles.

Nova presentació / Nueva presentación / New presentation Beringei

Imagen
El 21 d'octubre, teniu una nova oportunitat de conèixer Beringei, la nova creació de la companyia Sarruga Produccions. Es faran, al recinte de l'Antic Escorxador de Badalona (c/ Arquitecte Fradera, s/n), dos passis de l'espectacle, a les 17.30 i a les 19.30 hores. Us esperem!


El 21 de octubre, tenéis una nueva oportunidad de conocer Beringei, la nueva creación de la compañía Sarruga Produccions. Se llevarán a cabo, en el recinto del 'Antic Escorxador' de Badalona (c/ Arquitecte Fradera, s/n), dos pases del espectáculo, a las 17.30 y a las 19.30 horas. ¡Os esperamos!


On October 21, you have a new opportunity to meet Beringei, the new creation of the company Sarruga Produccions. Two passes of the show will take place at 'Antic Escorxador' in Badalona (Arquitecte Fradera street, no number) at 5.30pm and 7.30pm. We wait for you!

Akasya - Barcelona

Imagen
Akasya, al Parc de la Trinitat de Barcelona, durant la Festa de la Mercè
Del 24 al 25 de setembre, l'arbre Akasya de la companyia estarà instal·lat al Parc de la Trinitat de Barcelona per tal de servir de paraigües de diverses actuacions i activitats que se celebraran durant la Festa de la Mercè 2017, i més concretament en el MAC Festival.

Akasya, en el Parque de la Trinidad de Barcelona, durante la 'Festa de la Mercè'
Del 24 al 25 de septiembre, el árbol Akasya de la compañía estará instalado en el Parque de la Trinidad de Barcelona con el fin de acoger de diversas actuaciones y actividades que se celebrarán durante la 'Festa de la Mercè' 2017, y más concretamente en el MAC Festival.
Akasya, at the Parc de la Trinitat in Barcelona, during the 'Festa de la Mercè' From September 24 to 25, the Akasya tree of the company will be installed at the Parc de la Trinitat in Barcelona (Spain) to serve as umbrellas for various activities and activities that will be held …

Insectes - Sabadell (Barcelona)

Imagen
Sarruga Produccions va estar el 4 de setembre, amb dos dels elements de l'espectacle Insectes, la mantis i la formiga, a la Festa Major de Sabadell. La cercavila que va començar a les 21:15 hores, es va desenvolupar per l'Eix Macià, cantonada amb l’avinguda Paraires.

Presentació / Presentación / Presentation Beringei

Imagen
El 25 d'agost es va presentar Beringei a la seu de Sarruga Produccions, ubicada a l'Antic Escorxador de Badalona.
Ara la companyia està treballant en uns últims retocs del goril·la protagonista.
El 25 de agosto tuvo lugar la presentación de Beringeien la sede de Sarruga Produccions, ubicada en el Antiguo Matadero de Badalona (Barcelona). Ahora la compañía está trabajando en unos últimos retoques del gorila protagonista. 
On August 25, Beringei's presentation took place at the Sarruga Produccions headquarters, located in Antiguo Matadero of Badalona (Barcelona, Spain). Now the company is working on some last touches of the gorilla protagonist.




+ Beringei

Imagen
Primeres imatges del protagonista de Beringei 
La companyia continua investigant i treballant en la construcció de l'espectacle Beringei i més concretament en el seu protagonista. Podeu veure a sota un vídeo amb les primeres imatges d'aquest element, mentre 'passeja' per la seu de la companyia, ubicada a l'Antic Escorxador de Badalona.

Primeras imágenes del protagonista de Beringei La compañía continúa investigando y trabajando en la construcción del espectáculo Beringei y más concretamente en su protagonista.
Podéis ver debajo un vídeo con las primeras imágenes de este elemento, mientras 'pasea' por la sede de la compañía, ubicada en el Antiguo Matadero de Badalona.